儒道释文化与《西游记》中的称谓词语英译     

黄敏 《莆田学院学报》2011,18(1):63-67

从中国传统的儒道佛思想视角分析《西游记》中称谓语的动态翻译,阐述因受到语境的变量和称谓语背后隐藏的文化的影响,书中称谓语的正确翻译乃是难点之一,应通过上下文的语境和其隐含的意思来解析并选择最适当的翻译方法。  相似文献   

妈祖体育文化资源的开发现状分析及对策研究     

林立新  王佳 《莆田学院学报》2011,18(4):1-6

采用文献法,探寻妈祖信仰习俗中以身体活动为核心的妈祖体育文化形成的源流,分析妈祖祭典仪式、滨海体育、妈祖体育与现代体育融合的特点及作用,并就如何把握妈祖体育文化资源开发,建立科学而行之有效的开发策略,提出若干建议。  相似文献   

Agency and Structure: Principals’ Ability to Bring about Sustainable Improvement in Underperforming Schools in South Africa     

George N. Shava 《Africa Education Review》2019,16(2):50-68

This article reports on a study of which the purpose was to understand the role of principals in changing underperforming schools towards sustainable improvement in one circuit area of North-West, South Africa. School principals play a crucial role in guiding schools towards sustainable improvement by shaping a vision of academic success for all learners. Managing teaching is one of the core modules in South Africa’s new national qualification for school principals, and that being the case, principals should play a central role in effecting the educational transformation of all learners. The quality of principals’ leadership is the key factor driving the transformational turnaround and improvement required in schools. They perform a highly complex and dynamic role in enhancing and sustaining school improvement. It was the goal of this qualitative study to explore cultural, structural, and agential challenges faced by principals in their effort to provide for change and improvement in their schools. Six schools were purposefully selected to participate in the study and semi-structured interviews were used to gather data from the principals. The study established that paying attention to cultural, structural and agential factors in schools increases their ability to sustain learner improvement.  相似文献   

后现代精神困境中都市文化的现实主义回归     

傅建安 《湖南城市学院学报》2011,32(3):44-48

盛可以塑造了都市中独具"冒犯"气质的女性。但她们却在虚无的底色中作着寻找依托的努力:她们在婚恋悖论中追寻婚姻,在情欲纠缠中又对情表示执著,在非常态的磨砺中体验爱情,在世俗挣扎中进行精神的飞升——从而体现出继卫慧棉棉笔下女性形象解构风之后的现实主义回归。在陈染梦呓与卫慧狂欢之后,盛可以、缪永、欧阳静茹等作家在女性形象塑造上重回传统道德的努力,标志着中国文化回归传统、寻找规范的人文走向。  相似文献   

徽商"士商平等"的经济伦理及启示     

徐孟林 《黄山学院学报》2011,13(1):12-15

徽商为生存和发展而建立起来的"士商平等"经济伦理,其实质是"士商异术而同道",徽商在商业实践中以义为利,奉献社会,实现"士"的情怀,从而赢得300年的商业辉煌.在徽商的经济伦理视野下,现代企业实现可持续发展要吸收中国传统伦理文化中的合理成分,树立现代社会意识,履行社会责任,促进社会和谐发展.  相似文献   

“工作文化教育”：高校思想政治理论课的文化教育向度     

李晓元  郑文海 《黄山学院学报》2011,13(6):96-100

高校思想政治理论课越来越呈现出从理论教学模式向人本性教育模式转换的趋向．这种人本性的一个根本体现就是工作文化教育。高校思想政治理论课工作文化教育,是以马克思主义教育理论为基础,是对传统教育文化的承传和对现代西方教育理论的借鉴和扬弃,是文化教育的一个根本向度。其实施方式是设计基本理论教学和工作文化教育双重教学内容和水平,...  相似文献   

廉政文化独特功能——从反腐倡廉影视作品视角分析     

龙吟  靳中彦  杨东川 《山西广播电视大学学报》2011,(6):38-39

反腐倡廉影视作品以其独特的优势和强烈的时代特点,正成为廉政文化建设不可或缺的新力量;其独特的艺术表现形式影响着人们的政治和社会生活,对党的廉政文化建设实践起到了很好的补充作用。从反腐倡廉影视作品的角度对我党的廉政文化的研究是崭新的尝试,具有鲜明的中国特色。  相似文献   

浅议山西民俗文化的道德教育价值     

范文明  范红梅 《山西广播电视大学学报》2011,16(4):51-53

民俗文化影响着人们的社会心理、价值观念、道德标准、审美追求。对于山西民俗文化来说,其道德教育价值具体表现为爱国主义教育、道德品质教育、家庭美德教育、文明礼貌教育、生态环境伦理教育。  相似文献   

社会文化框架观下的跨文化翻译探究     

陈伟 《山西广播电视大学学报》2011,16(4):72-73

翻译是一门与跨文化相关联的学科;框架理论来源于认知语言学,其主要内容之一是社会文化框架。由于社会文化框架异同所激活的不同或者相同的内容,对于跨文化视角下的翻译策略有着重要的影响作用。社会文化框架下的翻译以异化为主要策略。  相似文献   

远程教育中成人自主学习能力培养策略实践研究     

叶慧 《南昌教育学院学报》2011,26(4):98-98,104

自主学习是一种学习者自我导向的学习方法,而自主学习是远程成人教育中最主要的途径.因而,要想提高成人自主学习的效率,自主学习能力的培养便成了重点.远程教育过程中,学生自主学习模式的建立,要在远程开放式的教育理论指导下,在网络自主学习平台的基础上,充分发挥学生的主体作用.建立学生自主学习模式的基本思路和提高学生自主学习能力的主要措施,从而实现成人远程教育整体水平的不断提高.  相似文献